traduce / translate / traducction

26.6.11

El berenar a les roques / història mínima d'un Capvespre

EL BERENAR A LES ROQUES

Jo seria el patró
d´aquell vaixell que es veu a l’horitzó
aniria més lluny             que l’horitzó

donaria a les noies el meu cor
i el tornaria a prendre
                                per donar-lo altre cop

— noies de tots els ports.

faria mirallets amb llurs ulls
i els meus ulls

les sabria albirar
de dalt del pal més alt

cantaria cançons com els marins de guerra:
duria uns pantalons acampanats de baix

NI SABRIA ELS MEUS FILLS QUAN
TORNARIA A TERRA

Salvat-Papasseit, Joan. “El berenar a les roques”